PADEL O PADDLE? – Si dice Padel o Paddle? In molti si pongono questa domanda, magari dopo aver sentito parlare di questo sport da un’altra persona. Andiamo dunque a scoprire insieme qual è la definizione più corretta, come si scrive e come si pronuncia questo nuovo sport molto in voga negli ultimi tempi.
Padel o Paddle: Come si Scrive?
Quando si parla di padel o paddle, a prescindere dal termine che si usa, solitamente ci si riferisce allo sport inventato dal messicano Enrique Corcuera nel 1969. Tuttavia bisogna prestare molta attenzione in quanto esiste un altro sport chiamato ‘paddle tennis’, il quale non è che una variante del padel. La denominazione più corretta è dunque ‘pàdel‘, sia perché questo sport è stato inventato in Messico sia perché è diventato popolare prima di tutto nei paesi ispanofoni come Spagna e Argentina. Inoltre, per quanto riguarda noi italiani, anche per una ragione di affinità culturale viene quasi naturale chiamarlo ‘padel’. C’è da dire tuttavia che, pur essendo meno comune, il termine ‘paddle’ non è errato, a patto che non ci si voglia riferire al paddle tennis.
Padel o Paddle: Come si pronuncia?
La maniera corretta per pronunciare questo sport è ‘pàdel‘, con l’accento sulla prima sillaba. Come detto in precedenza, chiamarlo ‘paddle‘, che in inglese vuol dire ‘pagaia’, non è sbagliato, ma è raro sentire persone – soprattutto italiane – pronunciarlo così. Ciò su cui invece non ci sono dubbi è l’errata presenza della ‘o’. Tante persone si appropriano infatti del termine arrivando a storpiarlo e non bisogna pertanto sorprendersi di ascoltare o leggere ‘paddol’, ‘padol‘ o ‘paddel‘. Premesso che ognuno è libero di pronunciarlo come meglio crede, la maniera tendenzialmente più giusta per parlare di questo sport è semplicemente ‘padel’.
Leggi anche:
Perché Si Chiama Padel: Origini, Quando e Dove è Nato
Chi Gioca a Destra e Sinistra nel Padel? Perché?
